Medvídek Pú - o přátelství

Měj se rád tolik, jako mám já ráda tebe .Love yourself as much as I love you.

Kdybys měl umří dřív než já, zeptej se tam, jestli si sebou můžeš přivést kamaráda

If you should die
before me, ask if you
could bring a friend.

-- Stone Temple Pilots -- Sloupy Kamenného chrámu


Jestli se dožiješ sta let, chci se já dožít sta let bez jednoho dne, abych nemusela nikdy žít bez tebe.

If you live to be a hundred,
I want to live to be
a hundred minus one day,
so I never have to live
without you.

--  Winnie the Pooh -- Medvídek Pú




Skutečné přátelství je jako pevné zdraví; stěží si uvědomujeme jeho hodnotu, dokud o něj nepřijdeme

True friendship is
like sound health;
the value of it is
seldom known
until it is lost.

--  Charles Caleb Colton

Opravdový přítel je ten, který k nám vstupuje do dveří právě ve chvíli, kdy z nich zbytek světa odchází.

A real friend
is one who walks in
when the rest
of the world walks out.


Nekráčej přede mnou, možná za tebou nepůjdu. Nekráčej za mnou, možná tě nedokážu vést. Kráčej vedle mě a buď můj přítel.

Don't
walk in front of me,
I may not follow.
Don't walk behind me,
I may not lead.
Walk beside me and
be my friend.
-- Albert Camus

Cizí lidé jsou jenom přátelé, kteří čekají, až se nám přihodí. Přátelé jsou kousky opečené slaniny na míse salátu života.

Strangers are
just friends waiting to
happen.
Friends are the Bacon
Bits in the Salad
Bowl of Life.


Přátelství, to je jedna duše ve dvou tělech.

Friendship is one mind
in two bodies.
--  Mencius



Přátelé, to je způsob, jakým se o nás stará Bůh

Friends are God's way of taking care of us.


Já se opřu o tebe, ty se opři o mě, a bude nám fajn.

I'll lean on you and
you lean on me and
we'll be okay

--  Dave Matthews




Kdyby měli všichni moji přátelé skočit z mostu, neskočila bych s nimi. Čekala bych na dně, abych je chytila.

If all my friends were
to jump off a bridge,
I wouldn't jump with them,
I'd be at the bottom to
catch them.


Každý slyší, co říkáš. Přátelé poslouchají, co říkáš. Ti nejlepší přátelé poslouchají I to, co neříkáš.

Everyone hears
what you say.
Friends listen to
what you say.
Best friends
listen to what you don't
say.


Všichni se v životě vydáváme různými cestami, ale ať jdeme kamkoli, vždycky si tam sebou neseme trochu z toho druhého.

We all take different
paths in life,
but no matter where we go,
we take a little of each
other everywhere.;

--  Tim McGraw



Můj otec vždycky říkal, že jestli máš pět skutečných přátel, když umíráš, pak máš za sebou skvělý život.

My father always used
to say that when you die,
if you've got five real friends,
then you've had a great life.;

--  Lee Iacocca



Skutečného přítele drž oběma rukama

Hold a true friend with both your hands.;

--  Nigerian Proverb --Nigerijské přísloví



Přítel, to je někdo, kdo zná píseň v tvém srdci a dokáže ti ji zazpívat, když jsi ty sám zapomněl slova

A friend is someone who knows
the song in your heart
and can sing it back to you
when you have forgotten
the words.;

--  Unknown -- neznámý autor


Pošli tohle všem svým přátelům, I kdyby to mělo znamenat, že to pošleš člověku, který to poslal tobě. A jestli dostaneš tento e-mail mnohokrát od mnoha různých lidí, znamená to prostě, že máš mnoho přátel. Jestli ho dostaneš jen jednou, neztrácej odvahu, protože budeš vědět, že máš PŘI NEJMENŠÍM JEDNOHO DOBRÉHO PŘÍTELE

Pass this on to all of your FRIENDS,even if it means
sending it to the person that sent it to you.
And if you receive this e-mail many times from
many different people, it only means that you have
many FRIENDS. And if you only get it but once, do not be
discouraged for you will know that you have
AT LEAST ONE GOOD FRIEND.